“頭上高垂碧玉盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食前一日行部過牛首山七首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人在寒食節前一天游覽牛首山的情景。

詩詞的中文譯文如下：
頭上高垂碧玉盆，
誰將漂絮尚殘痕。
青天幸自秋江樣，
須若三絲兩縷云。

詩意和賞析：
這首詩以寒食節前一天游覽牛首山的景色為背景，通過描繪自然景物和抒發情感，表達了詩人對自然的贊美和對時光流轉的感慨。

首句“頭上高垂碧玉盆”，形象地描繪了山上的瀑布，水流如碧玉盆高懸于頭頂。這一景象給人以壯觀之感，也暗示了山水之美。

第二句“誰將漂絮尚殘痕”，表達了詩人對漂浮在空中的絮狀物的觀察。這些絮狀物可能是柳絮或花絮，它們在空中飄蕩，留下了殘痕。這一景象不僅增添了詩詞的意境，也暗示了時光的流逝和生命的短暫。

第三句“青天幸自秋江樣”，表達了詩人對晴朗的天空的贊美。青天如秋江一般廣闊，給人以寧靜和舒適的感覺。這里的“幸自”表示詩人對這樣的天空感到慶幸和滿足。

最后一句“須若三絲兩縷云”，通過描繪云朵的輕盈和細膩，表達了詩人對自然之美的贊嘆。云朵像是由三絲兩縷編織而成，輕盈地飄浮在天空中，給人以悠遠和神秘的感覺。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和抒發情感，展現了詩人對自然之美的贊美和對時光流轉的感慨。這首詩以簡潔的語言和細膩的意境，給人以清新、寧靜的感受，展示了楊萬里獨特的詩歌風格。

hán shí qián yī rì xíng bù guò niú shǒu shān qī shǒu
寒食前一日行部過牛首山七首

tóu shàng gāo chuí bì yù pén, shuí jiāng piào xù shàng cán hén.
頭上高垂碧玉盆，誰將漂絮尚殘痕。
qīng tiān xìng zì qiū jiāng yàng, xū ruò sān sī liǎng lǚ yún.
青天幸自秋江樣，須若三絲兩縷云。