“我自窮愁坐綴文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《和張器先十絕》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我自窮愁坐綴文，
何堪見子可憐生？
兩窮政好同詩社，
一戰猶須債酒兵。

詩意：
這首詩詞表達了作者楊萬里內心的愁苦和無奈。他自己也是一位貧困的文人，坐在家中寫作，感嘆自己的困境。他無法忍受看到其他有才華的人也過著艱難的生活。詩中提到了兩個窮人，他們都喜歡文學，經常聚在一起寫詩。然而，即使是在這樣的困境下，他們也不得不為了生計而參軍，去戰斗。這句話暗示了作者對社會現實的無奈和對生活的無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。通過描繪自己的困境和同樣困苦的朋友，作者傳達了對社會現實的不滿和對生活的無奈。詩中的"窮愁"和"可憐生"表達了作者內心的痛苦和同情。"兩窮政好同詩社"這句話表明了即使在困境中，他們仍然堅持追求文學藝術，并在一起寫詩。然而，"一戰猶須債酒兵"這句話揭示了他們不得不為了生計而參軍，這是一種無奈的選擇。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，傳達了作者對社會現實的思考和對生活的無奈感，展現了他對文學的熱愛和對困境的堅韌面對。

hé zhāng qì xiān shí jué
和張器先十絕

wǒ zì qióng chóu zuò zhuì wén, hé kān jiàn zi kě lián shēng?
我自窮愁坐綴文，何堪見子可憐生？
liǎng qióng zhèng hǎo tóng shī shè, yī zhàn yóu xū zhài jiǔ bīng.
兩窮政好同詩社，一戰猶須債酒兵。