“秋氣堪悲未必然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋涼晚步》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的涼意令人感到悲傷并非必然，
微寒的天氣卻是宜人的天賜之物。
綠色的池塘已經落盡了紅蓮花，
荷葉卻依然綻放，如同最小的錢幣。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景色和氣氛。詩人認為秋天的涼意并非完全令人悲傷，而是一種宜人的感覺。他觀察到池塘中的紅蓮花已經凋謝，但荷葉卻依然開放，象征著生命的延續和希望。

賞析：
《秋涼晚步》通過對秋天景色的描繪，表達了詩人對秋天的獨特感受。詩人通過對秋天涼意的描述，展示了他對自然的敏感和細膩的感受力。他認為秋天的微寒并非令人悲傷，而是一種宜人的感覺，這種感覺使人心曠神怡。詩中的綠池落盡紅蕖，荷葉依然開放，傳達了生命的延續和希望的意象。這種對生命力的贊美和對秋天的獨特感受，使這首詩詞充滿了詩意和情感。整首詩詞簡潔明快，用字簡練，意境清新，給人以愉悅的感受。

qiū liáng wǎn bù
秋涼晚步

qiū qì kān bēi wèi bì rán, qīng hán zhèng shì kě rén tiān.
秋氣堪悲未必然，輕寒政是可人天。
lǜ chí luò jǐn hóng qú què, hé yè yóu kāi zuì xiǎo qián.
綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開最小錢。