“書冊秋可讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感秋五首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生畏長夏，一念愿清秋。
如何遇秋至，不喜卻成愁。
書冊秋可讀，詩句秋可搜。
永夜宜痛飲，曠野宜遠游。
江南萬山川，一夕入寸眸。
請辨雙行纏，何處無一丘。

詩意：
這首詩詞表達了作者對夏季的厭惡和對秋季的向往之情。作者畏懼長夏的炎熱，渴望清涼的秋天。然而，當秋天真正到來時，他卻感到憂愁，不知如何面對。他認為秋天是讀書和搜尋詩句的好時光，長夜適合痛飲，廣闊的野外適合遠游。他描述了江南的山川美景，一夜間就能進入他的眼中。最后，他請讀者辨別雙行纏繞的意思，暗示無論何處都有困擾和難題存在。

賞析：
這首詩詞通過對夏秋的對比，表達了作者對秋天的喜愛和對夏天的厭惡。作者通過描繪秋天的特點和景色，展示了秋天的美麗和宜人之處。他認為秋天是讀書和寫詩的好時光，也是享受美景和自由的時刻。然而，作者在秋天到來時卻感到憂愁，這可能是因為他意識到時間的流逝和生命的短暫。最后兩句詩中的雙行纏繞，象征著人生中無處不在的困擾和難題，表達了作者對生活中的挑戰和困境的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對秋天的矛盾情感和對生活的思考，給人以深思和共鳴。

gǎn qiū wǔ shǒu
感秋五首

píng shēng wèi cháng xià, yī niàn yuàn qīng qiū.
平生畏長夏，一念愿清秋。
rú hé yù qiū zhì, bù xǐ què chéng chóu.
如何遇秋至，不喜卻成愁。
shū cè qiū kě dú, shī jù qiū kě sōu.
書冊秋可讀，詩句秋可搜。
yǒng yè yí tòng yǐn, kuàng yě yí yuǎn yóu.
永夜宜痛飲，曠野宜遠游。
jiāng nán wàn shān chuān, yī xī rù cùn móu.
江南萬山川，一夕入寸眸。
qǐng biàn shuāng xíng chán, hé chǔ wú yī qiū.
請辨雙行纏，何處無一丘。