“卻重安期不重渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《過長峰逕遇雨，遣悶十絕句》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石上菖蒲鐵作須，
寸根九節許清臞。
安期自是參渠底，
卻重安期不重渠。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在長峰逕遇到雨天時的心情。他用簡潔而富有意境的語言，表達了自己的感受和思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描寫菖蒲和渠水，表達了詩人的情感和思考。首句描述了菖蒲在石上生長，根部堅硬如鐵，寸根有九個節，顯得清瘦而不凡。這種描寫暗示了詩人自身的堅韌和不屈不撓的品質。

接下來的兩句表達了詩人對自己處境的思考。他說自己像是參與渠道工程的人，深入渠底，安心承擔著自己的責任。這里的渠道可以理解為社會或生活的一種象征，而安期則代表了詩人自己。詩人認為，重要的是重視自己的內心和價值，而不是過于追求外在的名利和地位。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和思考，通過自然景物的描寫，傳達了一種深邃的哲理。它提醒人們要珍惜內心的平靜和真實，而不是被外界的浮華所迷惑。這種思想內涵使得這首詩詞在宋代文學中具有獨特的價值。

guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
過長峰逕遇雨，遣悶十絕句

shí shàng chāng pú tiě zuò xū, cùn gēn jiǔ jié xǔ qīng qú.
石上菖蒲鐵作須，寸根九節許清臞。
ān qī zì shì cān qú dǐ, què zhòng ān qī bù zhòng qú.
安期自是參渠底，卻重安期不重渠。