“鰍是蝦兄非善地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鰍是蝦兄非善地”出自宋代楊萬里的《過長峰逕遇雨,遣悶十絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiū shì xiā xiōng fēi shàn dì,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“鰍是蝦兄非善地”全詩
《過長峰逕遇雨,遣悶十絕句》
鰍是蝦兄非善地,橘和瓣種帶禳災。
烏椑不熟還無事,小艇難乘莫載來。
烏椑不熟還無事,小艇難乘莫載來。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過長峰逕遇雨,遣悶十絕句》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過長峰逕遇雨,遣悶十絕句》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
經過長峰小徑遇到雨,
為了排遣煩悶寫下十首絕句。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人在行走長峰小徑時遇到雨天的情景,他因為無法繼續前行而感到煩悶,于是寫下了這十首絕句來排遣心中的郁悶。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人在旅途中遇到困境時的心情。詩中的鰍和蝦兄指的是魚和蝦,詩人通過這樣的比喻來形容自己在陌生環境中的無助感。橘和瓣種帶禳災,表達了詩人對于自然災害的擔憂和對祈福的期望。烏椑不熟還無事,指的是烏椑果實未成熟,暗示了詩人的心境未能得到滿足。小艇難乘莫載來,表達了詩人在雨中無法繼續前行的困境。整首詩以簡練的語言展現了詩人的心情和對環境的感知,給人以深思和共鳴的空間。
“鰍是蝦兄非善地”全詩拼音讀音對照參考
guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
過長峰逕遇雨,遣悶十絕句
qiū shì xiā xiōng fēi shàn dì, jú hé bàn zhǒng dài ráng zāi.
鰍是蝦兄非善地,橘和瓣種帶禳災。
wū bēi bù shú hái wú shì, xiǎo tǐng nán chéng mò zài lái.
烏椑不熟還無事,小艇難乘莫載來。
“鰍是蝦兄非善地”平仄韻腳
拼音:qiū shì xiā xiōng fēi shàn dì
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鰍是蝦兄非善地”的相關詩句
“鰍是蝦兄非善地”的關聯詩句
網友評論
* “鰍是蝦兄非善地”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鰍是蝦兄非善地”出自楊萬里的 《過長峰逕遇雨,遣悶十絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。