“走得團團織得窠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿孔鎮觀雨中蛛絲五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了一位觀察雨中蛛絲的人在孔鎮過夜的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
走得團團織得窠，
群飛來往不逃他。
網罷外面逃多少，
枉了辛勤設網羅。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨中蛛絲的景象，表達了作者對蛛絲的贊美和對蛛絲所代表的勤勞精神的思考。蛛絲雖然看似脆弱，但它們卻能夠團結一致地織成堅固的網，捕捉到飛來的昆蟲。作者通過蛛絲的形象，表達了對勤勞和堅持不懈的努力的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了雨中蛛絲的景象，通過對蛛絲的細致觀察，展現了作者對細微之物的敏感和對自然界的獨特感悟。詩中的“走得團團織得窠”形象地描繪了蛛絲的形態，表現了蛛絲的堅韌和有序。而“群飛來往不逃他”則表達了蛛絲的能力和智慧，它們能夠捕捉到飛來的昆蟲，展現了蛛絲的價值和功效。

詩的后兩句“網罷外面逃多少，枉了辛勤設網羅”則表達了作者的思考。雖然蛛絲能夠捕捉到很多昆蟲，但也有一些逃脫了蛛網的命運。這種情況使得作者感到有些遺憾，認為自己辛勤設下的網有時候也是徒勞的。這種思考反映了作者對人生的思考，暗示了人們在努力追求目標時，有時也會面臨失敗和挫折。

總的來說，這首詩詞通過對雨中蛛絲的描繪，表達了作者對勤勞和堅持不懈努力的贊美，同時也反映了人生中努力與結果之間的關系。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，展現了楊萬里獨特的詩境和對自然界的敏感洞察力。

sù kǒng zhèn guān yǔ zhōng zhū sī wǔ shǒu
宿孔鎮觀雨中蛛絲五首

zǒu dé tuán tuán zhī dé kē, qún fēi lái wǎng bù táo tā.
走得團團織得窠，群飛來往不逃他。
wǎng bà wài miàn táo duō shǎo, wǎng le xīn qín shè wǎng luó.
網罷外面逃多少，枉了辛勤設網羅。