“竹床最冷也成熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月下杲飲七首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人靜更深丈室虛，
欲眠聊復小踟躕。
竹床最冷也成熱，
羽扇不涼差勝無。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在月下獨自飲酒的情景。詩人身處深夜，房間里靜悄悄的，空蕩蕩的。他想要入眠，但卻只能無聊地來回踱步。即使竹床本應該是最涼爽的，但此時卻變得炎熱，而羽扇也無法帶來涼意。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個人在月下飲酒的情景，表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩人身處深夜，房間里靜謐而空虛，這種環境更加凸顯了他內心的孤獨感。他想要入眠，但卻只能無聊地來回踱步，這種無所事事的狀態進一步強調了他的孤獨和無奈。詩中提到的竹床和羽扇，本應該是帶來涼爽的物品，但在這個情景下卻失去了原本的作用，這也可以理解為詩人內心的苦悶和無法得到解脫。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感，通過對環境和物品的描寫，傳達了詩人內心的孤獨和無奈。這種情感的表達使得讀者能夠感同身受，進一步體會到人生中的孤獨和無奈的一面。

yuè xià gǎo yǐn qī shǒu
月下杲飲七首

rén jìng gēng shēn zhàng shì xū, yù mián liáo fù xiǎo chí chú.
人靜更深丈室虛，欲眠聊復小踟躕。
zhú chuáng zuì lěng yě chéng rè, yǔ shàn bù liáng chà shèng wú.
竹床最冷也成熱，羽扇不涼差勝無。