“乍暗忽明燈為誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了作者夜晚難以入眠的困擾和內心的痛苦。

詩詞的中文譯文如下：
非關枕上愛哦詩，
聊復銷愁片子時。
老眼強眠終不夢，
空腸暗響訴長肌。
翻來覆去體都痛，
乍暗忽明燈為誰。
只道晝長無那著，
夜長難柰不曾知。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者夜晚失眠的心情。詩人說，他的失眠并不是因為床上的愛情糾葛，而是在夜晚思考和消磨憂愁的時候。他的老眼睜得很久，卻無法入睡，也無法做夢。他的空腹發出隱隱的響聲，似乎在訴說著長時間的饑餓。他在床上翻來覆去，全身都感到疼痛。燈光時明時暗，他不知道為了誰而亮起。他以為白天很長，無法入眠，而夜晚更加漫長，難以忍受，這是他從未經歷過的。

這首詩詞通過描繪作者的失眠之苦，表達了他內心的痛苦和無奈。詩人通過描述自己的身體狀況和思緒紛亂的夜晚，展現了他在夜晚的孤獨和無助。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人一種深深的共鳴和思考。

bù mèi sì shǒu
不寐四首

fēi guān zhěn shàng ài ó shī, liáo fù xiāo chóu piān zi shí.
非關枕上愛哦詩，聊復銷愁片子時。
lǎo yǎn qiáng mián zhōng bù mèng, kōng cháng àn xiǎng sù zhǎng jī.
老眼強眠終不夢，空腸暗響訴長肌。
fān lái fù qù tǐ dōu tòng, zhà àn hū míng dēng wèi shuí.
翻來覆去體都痛，乍暗忽明燈為誰。
zhī dào zhòu zhǎng wú nà zhe, yè zhǎng nán nài bù céng zhī.
只道晝長無那著，夜長難柰不曾知。