“舊不悲秋只愛秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感秋》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊不悲秋只愛秋，
風中吹笛月中樓。
如今秋色渾如舊，
欲不悲秋不自由。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對秋天的感受和情感。詩人表示自己過去并不悲傷秋天，只是熱愛秋天。他喜歡在秋風中吹笛，在月光下登樓。然而，如今的秋天看起來與過去并無二致，這讓他感到無法自由地不去悲傷秋天。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對秋天的復雜情感。詩人通過對自己過去和現在秋天的對比，展現了對時光流轉和生活變遷的思考。他認為盡管秋天的景色依舊美麗，但自己的心境已經發生了變化，無法像過去那樣純粹地欣賞秋天。這種情感的轉變使他感到束縛和不自由。整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，給人以深思。

gǎn qiū
感秋

jiù bù bēi qiū zhǐ ài qiū, fēng zhōng chuī dí yuè zhōng lóu.
舊不悲秋只愛秋，風中吹笛月中樓。
rú jīn qiū sè hún rú jiù, yù bù bēi qiū bù zì yóu.
如今秋色渾如舊，欲不悲秋不自由。