“不是山御不是云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不是山御不是云”出自宋代楊萬里的《湖天暮景五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bú shì shān yù bú shì yún,詩句平仄:平仄平仄平仄平。
“不是山御不是云”全詩
《湖天暮景五首》
坐看西日落湖濱,不是山御不是云。
寸寸低來忽全沒,分明入水只無痕。
寸寸低來忽全沒,分明入水只無痕。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《湖天暮景五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《湖天暮景五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
坐看西日落湖濱,
不是山御不是云。
寸寸低來忽全沒,
分明入水只無痕。
詩意:
這首詩描繪了一個湖邊的夕陽景色。詩人坐在湖邊,觀賞西日的落下。他感嘆這景色既不是山峰的映照,也不是云彩的變幻。夕陽逐漸降低,最終消失在湖水中,而在湖水中卻沒有留下任何痕跡。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了湖邊夕陽的美景,通過對景色的描寫,表達了詩人對自然的敬畏之情。詩人通過對夕陽的描述,展示了自然界的變幻無常和瞬息萬變的特點。夕陽的降落和消失,象征著時間的流逝和生命的短暫。詩人通過這種景色的描繪,表達了對時光流轉和生命脆弱性的思考。整首詩以簡練的語言和凝練的意象,給人以深深的思考和感慨。
“不是山御不是云”全詩拼音讀音對照參考
hú tiān mù jǐng wǔ shǒu
湖天暮景五首
zuò kàn xī rì luò hú bīn, bú shì shān yù bú shì yún.
坐看西日落湖濱,不是山御不是云。
cùn cùn dī lái hū quán méi, fēn míng rù shuǐ zhǐ wú hén.
寸寸低來忽全沒,分明入水只無痕。
“不是山御不是云”平仄韻腳
拼音:bú shì shān yù bú shì yún
平仄:平仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不是山御不是云”的相關詩句
“不是山御不是云”的關聯詩句
網友評論
* “不是山御不是云”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不是山御不是云”出自楊萬里的 《湖天暮景五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。