“未抵秦郎翦水才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖天暮景五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了湖邊的夕陽景色，表達了詩人對美景的贊美和對逝去時光的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
斷腸浪說賀方回，
未抵秦郎翦水才。
欲向湖邊問遺唱，
鴛鴦鸚鵡兩相推。

詩意和賞析：
這首詩以湖邊的夕陽景色為背景，通過描繪湖光山色和湖邊的鴛鴦和鸚鵡，表達了詩人對美景的贊美和對逝去時光的思念之情。

首先，詩中的“斷腸浪說賀方回”表達了詩人對美景的贊美。這句話中的“斷腸浪”形容湖水波浪起伏的樣子，而“賀方回”則指的是湖邊的夕陽。詩人用“斷腸浪”來形容湖水的美麗，表達了他對湖光山色的贊嘆之情。

接著，詩中的“未抵秦郎翦水才”表達了詩人對逝去時光的思念之情。這句話中的“秦郎”指的是古代的文人墨客，而“翦水才”則指的是他們的才華。詩人希望自己能夠像古代的文人一樣，用自己的才華來描繪湖邊的美景，但他感嘆自己的才華不足，未能達到古人的水平。

最后，詩中的“欲向湖邊問遺唱，鴛鴦鸚鵡兩相推”表達了詩人對逝去時光的思念之情。詩人希望能夠借助湖邊的美景，來追憶逝去的時光。他想問湖邊的景物是否還記得過去的美好，而鴛鴦和鸚鵡則象征著過去的歡樂和美好，它們相互推搡，仿佛在回憶過去的歡樂時光。

總的來說，這首詩通過描繪湖邊的夕陽景色，表達了詩人對美景的贊美和對逝去時光的思念之情。詩人希望能夠借助湖邊的美景來追憶過去的美好，但他也感嘆自己的才華不足，未能達到古人的水平。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對美景和時光的深深思念之情，給人以深刻的印象。

hú tiān mù jǐng wǔ shǒu
湖天暮景五首

duàn cháng làng shuō hè fāng huí, wèi dǐ qín láng jiǎn shuǐ cái.
斷腸浪說賀方回，未抵秦郎翦水才。
yù xiàng hú biān wèn yí chàng, yuān yāng yīng wǔ liǎng xiāng tuī.
欲向湖邊問遺唱，鴛鴦鸚鵡兩相推。