“姑言吾報婦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近故魏國夫人盧氏挽歌辭三首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐代崔家母，升堂乳阿姑。
姑言吾報婦，孫孝婦如吾。
此假前無古，夫人獨與俱。
秪看秦國語，更恐李唐無。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給已故的魏國夫人盧氏的挽歌。詩中描述了唐代時期的崔家母親，她在家庭中扮演著重要的角色，被尊稱為“乳阿姑”。詩人表達了對這位已故夫人的敬意，并將她與自己的孝順妻子相提并論。詩人認為這種孝順的品質在古代是罕見的，而這位夫人卻擁有這種品質。詩人希望她的孝順之名能夠流傳下去，超越時代的限制。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對已故夫人的敬意和思念之情。詩人通過對唐代崔家母親的贊美，展示了古代婦女的高尚品質和孝順的美德。詩中的“姑言吾報婦，孫孝婦如吾”表達了詩人對婦女孝順的贊賞，同時也表達了對夫人的思念之情。詩人通過對夫人的贊美，強調了孝順的重要性，并希望這種美德能夠流傳下去。

整首詩詞簡潔明快，用字精練，表達了對已故夫人的敬意和思念之情。通過對唐代崔家母親的贊美，詩人展示了古代婦女的高尚品質和孝順的美德，同時也表達了對夫人的思念之情。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深情厚意，展示了詩人對夫人的敬仰和對孝順美德的贊賞。

jìn gù wèi guó fū rén lú shì wǎn gē cí sān shǒu
近故魏國夫人盧氏挽歌辭三首

táng dài cuī jiā mǔ, shēng táng rǔ ā gū.
唐代崔家母，升堂乳阿姑。
gū yán wú bào fù, sūn xiào fù rú wú.
姑言吾報婦，孫孝婦如吾。
cǐ jiǎ qián wú gǔ, fū rén dú yǔ jù.
此假前無古，夫人獨與俱。
zhī kàn qín guó yǔ, gèng kǒng lǐ táng wú.
秪看秦國語，更恐李唐無。