“愁得寸心灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟燭》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個寂靜的夜晚，詩人在黑暗中獨自躺下，感嘆著時間的流逝和生命的短暫。

詩中的第一句“未夜身先臥”意味著天還沒有完全黑下來，但詩人已經先行躺下。這句話傳達了詩人對時間流逝的感嘆，暗示著他對生命短暫的思考。

第二句“不春花巳開”表達了詩人的孤獨和無奈。盡管春天已經到來，但他卻無法感受到春天的美好，無法欣賞到盛開的花朵。

第三句“泣殘雙淚雨”描繪了詩人內心的悲傷和痛苦。他的眼淚像雨水一樣不停地流淌，象征著他內心的痛苦和憂傷。

最后一句“愁得寸心灰”表達了詩人內心的憂愁和沮喪。他的憂愁已經深入到他的內心，使他的心靈變得灰暗無光。

這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時間流逝和生命短暫的思考，以及他內心的孤獨和憂傷。詩人通過描繪自然景象和表達內心情感，使讀者能夠感受到他的情緒和思想。這首詩詞給人一種深沉而寂寥的感覺，引發人們對生命的思考和珍惜。

là zhú
蠟燭

wèi yè shēn xiān wò, bù chūn huā sì kāi.
未夜身先臥，不春花巳開。
qì cán shuāng lèi yǔ, chóu dé cùn xīn huī.
泣殘雙淚雨，愁得寸心灰。