“盤蔬盂飯趁朝饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發西館晨炊藹岡四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人在山間采摘蔬菜，煮飯解饑。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨明亮的陽光照耀著西館，
我炊煮著盤蔬和盂飯，
急于填飽早晨的饑餓，
我爭先恐后地用手指挖掘干癟的腸子作為地基。
不知不覺間，南山上新鮮的竹筍和蕨菜生長出來，
我匆忙地采摘，但還未多久就被我摘光了。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的場景，展現了詩人樸素的生活態度和對自然的熱愛。詩人在清晨饑餓時，不等待別人，爭先恐后地采摘蔬菜，煮飯解饑。他用手指挖掘干癟的腸子作為地基，表達了他對生活的執著和努力。然而，他采摘的竹筍和蕨菜卻被他摘光了，這暗示了生活中短暫的美好和人們對資源的爭奪。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了詩人的生活態度和對自然的熱愛。詩人通過描繪清晨的景象，表達了對生活的珍視和對食物的渴望。他不等待別人，爭先恐后地采摘蔬菜，煮飯解饑，展現了他對生活的執著和努力。詩中的竹筍和蕨菜象征著生活中的美好和豐富，然而，詩人匆忙地采摘，卻未能享受太久，這反映了生活中短暫的美好和人們對資源的爭奪。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對生活的感悟，讓人們思考生活中的珍貴和努力的意義。

míng fā xī guǎn chén chuī ǎi gāng sì shǒu
明發西館晨炊藹岡四首

pán shū yú fàn chèn cháo jī, zhēng zhǐ kū cháng zuò dì jī.
盤蔬盂飯趁朝饑，爭指枯腸作地基。
bù jué nán shān xīn sǔn jué, chān xiān zhàn què wèi duō shí.
不覺南山新筍蕨，攙先占卻未多時。