“何須名苑看春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發西館晨炊藹岡四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天的美景和自然的壯麗景色。

詩詞的中文譯文如下：
何須名苑看春風，
一路山花不負儂。
日日錦江呈錦檨，
清溪倒照映山紅。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景色為主題，表達了詩人對大自然的贊美和對美好生活的向往。

首句“何須名苑看春風”，表達了詩人不需要去名勝古跡欣賞春風的意思，他相信只要走在山間小路上，就能欣賞到美麗的山花和春風。

第二句“一路山花不負儂”，意味著山路兩旁的花朵美麗而豐盛，不會辜負詩人的期望。

第三句“日日錦江呈錦檨”，描繪了錦江的水面上反射出美麗的景色，如同一幅幅錦繡的畫卷。

最后一句“清溪倒照映山紅”，描述了清澈的溪水倒映著山上的紅花，形成了一幅美麗的景象。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，展現了詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往。通過描繪自然景色，詩人表達了對自然的敬畏和對生活的熱愛，使讀者感受到了春天的美好和詩人內心的寧靜與愉悅。

míng fā xī guǎn chén chuī ǎi gāng sì shǒu
明發西館晨炊藹岡四首

hé xū míng yuàn kàn chūn fēng, yí lù shān huā bù fù nóng.
何須名苑看春風，一路山花不負儂。
rì rì jǐn jiāng chéng jǐn shē, qīng xī dào zhào yìng shān hóng.
日日錦江呈錦檨，清溪倒照映山紅。