“衣上偷將月秭香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水仙花四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
額間拂殺御袍黃，
衣上偷將月秭香。
待倩春風作媒卻，
西湖嫁與水仙王。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的畫面，以水仙花為主題。詩人通過細膩的描寫，表達了對水仙花的喜愛和贊美。詩中描述了水仙花的美麗和香氣，以及詩人對水仙花的期待和向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了水仙花的美麗和香氣。首句“額間拂殺御袍黃”意味著水仙花的花瓣如黃色的御袍一樣美麗。接著，“衣上偷將月秭香”表達了水仙花散發出的香氣如同月光一樣清新。詩的后兩句“待倩春風作媒卻，西湖嫁與水仙王”則表達了詩人對春風的期待，希望春風能夠成為水仙花與水仙王相會的媒介。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對水仙花的喜愛和向往，通過描繪水仙花的美麗和香氣，展現了自然界的美好和詩人對美的追求。這首詩詞以其簡潔明了的表達方式和美麗的意象，給人以清新、愉悅的感受，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

shuǐ xiān huā sì shǒu
水仙花四首

é jiān fú shā yù páo huáng, yī shàng tōu jiāng yuè zǐ xiāng.
額間拂殺御袍黃，衣上偷將月秭香。
dài qiàn chūn fēng zuò méi què, xī hú jià yǔ shuǐ xiān wáng.
待倩春風作媒卻，西湖嫁與水仙王。