“我行百匝遶長廊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送林子方直閣秘書將漕閩部三首》是宋代楊萬里的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我聽說小泊有一座贊公房，清晨扶藜敲門上方。
你與一位僧人游覽別嶂，我在長廊周圍往返百次。
風巾霧屨從云外來，雪松和冰檜充滿了袖子的香氣。
政府官員張火傘，不應該多取海山的涼爽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別林子方直閣秘書將漕閩部的場景。詩人聽說小泊有一座贊公房，清晨他敲門扶藜，向上方問候。詩人與林子方一起游覽了一座山峰，而詩人則在長廊上往返百次。風從云外吹來，霧屨籠罩著周圍，雪松和冰檜的香氣充滿了詩人的袖子。最后，詩人提到政府官員張火傘，暗示他不應該貪圖海山的涼爽，而應該盡職盡責。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了送別的場景，通過描寫自然景物和人物活動，表達了詩人對友人的祝福和對官員的忠告。詩人運用了自然景物的描寫，如清晨的扶藜、風霧的來臨，以及雪松和冰檜的香氣，給人以清新、自然的感覺。同時，詩人通過提到政府官員張火傘，表達了對官員的期望和警示，呼吁他們不要貪圖享樂，而應該盡職盡責。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深思的啟示。

sòng lín zi fāng zhí gé mì shū jiāng cáo mǐn bù sān shǒu
送林子方直閣秘書將漕閩部三首

yì wén xiǎo pō zàn gōng fáng, qīng xiǎo fú lí kòu shàng fāng.
亦聞小泊贊公房，清曉扶藜叩上方。
jūn yǔ yī sēng yóu bié zhàng, wǒ xíng bǎi zā rào cháng láng.
君與一僧游別嶂，我行百匝遶長廊。
fēng jīn wù jù lái yún wài, xuě guì shuāng sōng mǎn xiù xiāng.
風巾霧屨來云外，雪檜霜松滿袖香。
zhèng shì yán guān zhāng huǒ sǎn, bù yīng duō qǔ hǎi shān liáng.
政是炎官張火傘，不應多取海山涼。