“不論勝負端何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空隨著楸木棋盤的排列，變成了一片稻田。
啼叫的烏鴉和振翅的白鷺，就像是在一盤已經結束的棋局上。
無論勝負如何，黑子最終會多于白子。

詩意：
這首詩詞以象征性的語言描繪了一個夜晚的景象。楸木棋盤上的稻田代表了天空，而啼叫的烏鴉和振翅的白鷺則象征了黑子和白子。詩人通過這種象征手法，表達了人生的無常和變化。無論是在棋局中還是在人生中，勝負都是不確定的，黑子和白子的數量也會隨著時間的推移而改變。

賞析：
這首詩詞運用了象征手法，通過對自然景象的描繪，表達了人生的哲理。楸木棋盤上的稻田代表了天空，給人一種寧靜和安詳的感覺。啼叫的烏鴉和振翅的白鷺則象征了黑子和白子，它們在棋局中的活動象征著人生中的勝負和變化。詩人通過黑子和白子數量的變化，暗示了人生中勝負的不確定性和無常性。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人生的思考和感悟，給人以啟示和思考。

wǎn wàng
晚望

tiān suí qiū píng zuò dào qí, tí wū zhèn lù dāng kū qí.
天隨楸枰作稻畦，啼烏振鷺當枯棋。
bù lùn shèng fù duān hé sì, hēi zǐ zhōng duō bái zǐ xī.
不論勝負端何似，黑子終多白子稀。