“徘徊繞襟袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲子初春即事六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子燒香罷，蜂兒作隊來。
徘徊繞襟袖，將謂是花開。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的場景。詩人楊萬里在燒完香之后，蜜蜂們成群結隊地飛來。它們在詩人的周圍飛舞，仿佛是花朵盛開的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象，展現了自然界的美妙和生機勃勃的景象。詩人通過描述蜜蜂圍繞在他身邊，將自然界中的景象與人的日常生活相結合，表達了對春天的喜悅和對自然的贊美之情。詩中的“老子”指的是楊萬里自己，他在燒完香之后，蜜蜂們紛紛飛來，圍繞在他身邊，給他帶來了一種愉悅的感覺。詩人將蜜蜂比喻為花朵，形象地描繪了它們在空中飛舞的場景，給人一種美好的感受。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了春天的美麗景色，傳遞了詩人對自然的熱愛和贊美之情。它以自然為主題，表達了詩人對自然界的觀察和感受，同時也表達了對生命力和美好事物的贊美。整首詩詞給人以愉悅和輕松的感覺，讓人感受到春天的美好和生機。

jiǎ zǐ chū chūn jí shì liù shǒu
甲子初春即事六首

lǎo zi shāo xiāng bà, fēng ér zuò duì lái.
老子燒香罷，蜂兒作隊來。
pái huái rào jīn xiù, jiāng wèi shì huā kāi.
徘徊繞襟袖，將謂是花開。