“通身退裌衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲子初春即事六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驟暖如初復，
通身退裌衣。
只言寒已去，
卻等五更歸。

詩意：
這首詩描繪了甲子年初春的景象。詩人感受到突然的暖意，仿佛春天又回來了。他脫下厚重的衣裳，感嘆寒冷已經過去。然而，他仍然等待著黎明時分的歸來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對初春的感受。詩中的"驟暖如初復"一句，通過對暖意的形容，傳達出春天的突然到來。"通身退裌衣"一句，表達了詩人脫下厚重衣裳的動作，暗示著他對寒冷的告別。"只言寒已去"一句，詩人用簡潔的語言表達了自己的感受，寒冷已經過去了。最后一句"卻等五更歸"，表達了詩人對黎明時分的期待，也暗示了他對新的一天的希望。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對初春的喜悅和期待。通過對溫暖的描繪和對寒冷的告別，詩人傳達了對春天的熱切期盼。這首詩詞以簡潔的形式展現了詩人的情感，給人以清新、明朗的感覺，體現了宋代詩歌的特點。

jiǎ zǐ chū chūn jí shì liù shǒu
甲子初春即事六首

zhòu nuǎn rú chū fù, tōng shēn tuì jiá yī.
驟暖如初復，通身退裌衣。
zhǐ yán hán yǐ qù, què děng wǔ gēng guī.
只言寒已去，卻等五更歸。