“紺珉方斛貯山泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筠庵晚睡三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧玉新竹遮掩了洞天，
藍色的瓷瓶中貯藏著山泉。
我脫下帽子，赤腳站在高大的松樹下，
不知何處還有人間的仙境。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而神秘的場景。詩人描述了一個被碧玉般的新竹所遮掩的洞天，以及一個藍色瓷瓶中貯藏著的山泉。詩人脫下帽子，赤腳站在高大的松樹下，感嘆不知何處還有人間的仙境。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和詩人的情感表達，展示了楊萬里對自然的熱愛和對仙境的向往。碧玉新竹和藍色瓷瓶中的山泉形象生動，給人以清新、寧靜的感覺。詩人脫下帽子，赤腳站在松樹下，表達了他與自然的親近和融合。最后兩句表達了詩人對人間仙境的向往，暗示了他對于超越塵世的追求和渴望。整首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅美麗而神秘的畫面，給人以遐想和思考的空間。

yún ān wǎn shuì sān shǒu
筠庵晚睡三首

bì yù xīn huáng yì dòng tiān, gàn mín fāng hú zhù shān quán.
碧玉新篁翳洞天，紺珉方斛貯山泉。
tuō jīn chì jiǎo cháng sōng xià, hé chǔ rén jiān gèng yǒu xiān.
脫巾赤腳長松下，何處人間更有僊。