“竹床品字排三只”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筠庵晚睡三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一戶元無白板遮，
兩窗新染藕絲紗。
竹床品字排三只，
睡殺山風醉殺霞。

詩意：
這首詩詞描繪了作者晚上在筠庵（一種簡陋的茅屋）里入睡的情景。詩中描述了房屋的簡樸和環境的寧靜，以及作者在竹床上入眠時感受到的山風和霞光的美妙。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者晚上入睡的情景，通過對房屋和環境的描寫，展現了一種寧靜和樸素的生活狀態。詩中的“一戶元無白板遮”表達了房屋簡陋的情況，沒有白板遮擋，顯露出樸素的生活。而“兩窗新染藕絲紗”則描繪了窗戶上新染的藕絲紗，給人一種清新的感覺。接著，詩中出現了“竹床品字排三只”，品字形狀的竹床排列著三只，形象地展示了作者的睡眠環境。最后兩句“睡殺山風醉殺霞”，通過山風和霞光的形容詞，表達了作者入睡時感受到的美好氛圍，給人一種寧靜和愉悅的感覺。

整首詩詞以簡練的語言描繪了作者晚上入睡的情景，通過對房屋、環境和睡眠狀態的描寫，展現了一種寧靜、樸素和美好的生活境界。這首詩詞以簡單的詞句傳達了作者對自然和生活的感悟，給人一種寧靜和舒適的感受。

yún ān wǎn shuì sān shǒu
筠庵晚睡三首

yī hù yuán wú bái bǎn zhē, liǎng chuāng xīn rǎn ǒu sī shā.
一戶元無白板遮，兩窗新染藕絲紗。
zhú chuáng pǐn zì pái sān zhǐ, shuì shā shān fēng zuì shā xiá.
竹床品字排三只，睡殺山風醉殺霞。