“卻穿竹徑百弓長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筠庵晚睡三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
享了荷花上番香，
卻穿竹徑百弓長。
滿園亭榭都參遍，
秪有筠庵第一涼。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在筠庵晚上入眠的情景。詩中通過描寫荷花散發出的芬芳香氣、穿過竹徑的百弓長廊，以及整個園林中的亭榭，表達了作者對筠庵清涼宜人的環境的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了筠庵的夜晚景色，展現了作者對自然環境的細膩感受。首句“享了荷花上番香”，通過荷花散發出的香氣，給讀者帶來了一種清新宜人的感覺。接著，“卻穿竹徑百弓長”，描繪了竹徑的曲折延伸，給人一種幽靜而神秘的感覺。詩的后兩句“滿園亭榭都參遍，秪有筠庵第一涼”，則表達了整個園林中亭榭林立的景象，同時強調了筠庵作為眾多亭榭中最涼爽的一個。整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了筠庵夜晚的美麗景色，給人以清新、寧靜的感受，展現了楊萬里細膩的情感和對自然的熱愛。

yún ān wǎn shuì sān shǒu
筠庵晚睡三首

xiǎng le hé huā shàng fān xiāng, què chuān zhú jìng bǎi gōng zhǎng.
享了荷花上番香，卻穿竹徑百弓長。
mǎn yuán tíng xiè dōu cān biàn, zhī yǒu yún ān dì yī liáng.
滿園亭榭都參遍，秪有筠庵第一涼。