“南風作雨北風休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過安仁五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南風作雨北風休，
豈是春云得自由。
只者天時過湖得，
長年報道不須愁。

詩意：
這首詩詞描繪了船只在安仁湖上行駛的景象。詩人表達了南風帶來雨水，北風停息的情景。他認為這并不是春天的云彩自由自在地出現，而是受制于天時的影響。只有在適當的時機，才能順利地渡過湖面，長年的航行并不需要擔心。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了船只在湖上行駛的情景，通過對自然現象的描繪，表達了詩人對天時的敬畏和對自然規律的認識。詩人通過對南風作雨、北風休息的描繪，展示了自然界的變幻和不可預測性。他認為人類在面對自然力量時，應該順應天時，抓住適當的時機，才能順利地渡過困難和挑戰。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考，給人以啟示和思考。

zhōu guò ān rén wǔ shǒu
舟過安仁五首

nán fēng zuò yǔ běi fēng xiū, qǐ shì chūn yún dé zì yóu.
南風作雨北風休，豈是春云得自由。
zhǐ zhě tiān shí guò hú dé, cháng nián bào dào bù xū chóu.
只者天時過湖得，長年報道不須愁。