“若怨古來天設險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽山寺竹枝詞五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一灘過了一灘奔，
一石橫來一石蹲。
若怨古來天設險，
峽山不到也由君。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在峽山寺的竹林中的一段經歷。詩中通過描寫過河、跨石、攀登山峰等景象，表達了作者對于攀登險峻山峰的渴望和對于困難的克服精神的贊美。同時，詩中也蘊含了對于命運的思考和對于自身能力的自信。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者攀登峽山的艱辛過程。通過使用“一灘過了一灘奔，一石橫來一石蹲”的形象描寫，表達了攀登險峻山峰的艱難和困難重重的情景。詩中的“若怨古來天設險，峽山不到也由君”表達了作者對于命運的思考，認為天生的困難和險阻并非無法克服，而是需要個人的努力和決心。最后一句“峽山不到也由君”則表達了作者對自身能力的自信，認為只要有決心和努力，就能攀登到峽山的巔峰。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了作者攀登峽山的艱辛過程，并表達了對于困難的克服精神和對自身能力的自信。同時，詩中也蘊含了對于命運的思考，傳遞了積極向上的人生態度。

xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu
峽山寺竹枝詞五首

yī tān guò le yī tān bēn, yī shí héng lái yī shí dūn.
一灘過了一灘奔，一石橫來一石蹲。
ruò yuàn gǔ lái tiān shè xiǎn, xiá shān bú dào yě yóu jūn.
若怨古來天設險，峽山不到也由君。