“看來只恐是天低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看來只恐是天低”出自宋代楊萬里的《峽山寺竹枝詞五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kàn lái zhǐ kǒng shì tiān dī,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“看來只恐是天低”全詩
《峽山寺竹枝詞五首》
天齊浪自說浯溪,峽與天齊真個齊。
未必峽山高爾許,看來只恐是天低。
未必峽山高爾許,看來只恐是天低。
分類: 竹枝
作者簡介(楊萬里)
《峽山寺竹枝詞五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《峽山寺竹枝詞五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天齊浪自說浯溪,
峽與天齊真個齊。
未必峽山高爾許,
看來只恐是天低。
詩意:
這首詩詞描繪了峽山寺的景色,表達了詩人對自然景觀的感嘆和思考。詩中通過對浯溪的描繪,表達了天齊浪自言自語的景象,以及峽山與天齊的景色相得益彰。詩人認為峽山并不一定很高,而是因為天空較低,所以看起來像是峽山高聳。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了峽山寺的景色,通過對自然景觀的觀察和思考,表達了詩人對自然的敬畏之情。詩中運用了對比的手法,通過對浯溪和峽山與天齊的對比,突出了峽山的高聳和天空的低垂。這種對比營造了一種景色的錯覺,使讀者感受到了自然景觀的壯麗和詩人對自然的敬畏之情。
此外,詩中運用了浯溪和峽山的形象,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩人通過對自然景觀的觀察,表達了對人生的思考和對自然的敬畏之情,使讀者在欣賞詩詞的同時,也能感受到詩人的情感和思想。整首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人對自然景觀的獨特感悟,給人以啟迪和思考。
“看來只恐是天低”全詩拼音讀音對照參考
xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu
峽山寺竹枝詞五首
tiān qí làng zì shuō wú xī, xiá yǔ tiān qí zhēn gè qí.
天齊浪自說浯溪,峽與天齊真個齊。
wèi bì xiá shān gāo ěr xǔ, kàn lái zhǐ kǒng shì tiān dī.
未必峽山高爾許,看來只恐是天低。
“看來只恐是天低”平仄韻腳
拼音:kàn lái zhǐ kǒng shì tiān dī
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“看來只恐是天低”的相關詩句
“看來只恐是天低”的關聯詩句
網友評論
* “看來只恐是天低”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“看來只恐是天低”出自楊萬里的 《峽山寺竹枝詞五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。