“自拾落英浮水面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白蓮》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅美麗的景象，以白蓮花為主題。

詩詞的中文譯文如下：
井花新抻白芙蕖，
坐看紛紛脫雪膚。
自拾落英浮水面，
玉舟撩亂滿江湖。

詩意：
這首詩以白蓮花為中心，描繪了花朵的美麗和它們在水面上的浮動。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然美的贊美和對生命的熱愛。

賞析：
詩中的“井花新抻白芙蕖”描繪了白蓮花盛開的景象，花朵潔白如玉，美麗動人。接著，“坐看紛紛脫雪膚”表達了花瓣從花蕾中脫離出來的情景，如同雪花飄落一般。這一描寫使人感受到了花朵的生命力和自然的變化。

接下來的兩句“自拾落英浮水面，玉舟撩亂滿江湖”則描繪了花瓣漂浮在水面上的情景。詩人通過“自拾落英”一詞，表達了花瓣自然而然地飄落在水面上的景象，給人以寧靜和自然的感覺。而“玉舟撩亂滿江湖”則形象地描繪了花瓣在水面上隨波逐流的情景，給人以動感和活力。

整首詩以簡潔的語言描繪了白蓮花的美麗和生命力，展現了詩人對自然的敏感和對生命的熱愛。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然之美和生命之美，體會到詩人對自然的贊美和對生命的思考。

bái lián
白蓮

jǐng huā xīn chēn bái fú qú, zuò kàn fēn fēn tuō xuě fū.
井花新抻白芙蕖，坐看紛紛脫雪膚。
zì shí luò yīng fú shuǐ miàn, yù zhōu liáo luàn mǎn jiāng hú.
自拾落英浮水面，玉舟撩亂滿江湖。