“媯水祀百世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳安行舍人閣學挽詞三首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
媯水祀百世，莆田生此公。
賢如太丘長，忠似了齊翁。
玉色猶山立，皇居折棟隆。
孝宗最知巳，交臂火城紅。

詩意：
這首詩詞是為了悼念陳安行舍人而寫的。陳安行舍人是楊萬里的朋友，他在媯水一帶世代祭祀，而他自己則出生在莆田。詩中稱贊陳安行舍人賢德如太丘長老，忠誠如了齊翁。他的品質如同山岳般高潔，他的居所如同皇宮一樣壯麗。孝宗皇帝最了解陳安行舍人的才德，他們之間的交情如同火焰般熾熱。

賞析：
這首詩詞通過對陳安行舍人的贊美，展現了作者對他的敬仰和懷念之情。詩中運用了夸張的修辭手法，將陳安行舍人的品質比喻為太丘長老和了齊翁，突出了他的賢德和忠誠。同時，通過描繪他的居所，表達了他的地位和榮耀。最后一句以孝宗皇帝對陳安行舍人的贊譽作為結尾，進一步凸顯了他的崇高地位和深厚的友情。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對陳安行舍人的深深敬意，展示了宋代文人的情感表達和修辭技巧。

chén ān xíng shè rén gé xué wǎn cí sān shǒu
陳安行舍人閣學挽詞三首

guī shuǐ sì bǎi shì, pú tián shēng cǐ gōng.
媯水祀百世，莆田生此公。
xián rú tài qiū zhǎng, zhōng shì le qí wēng.
賢如太丘長，忠似了齊翁。
yù sè yóu shān lì, huáng jū zhé dòng lóng.
玉色猶山立，皇居折棟隆。
xiào zōng zuì zhī sì, jiāo bì huǒ chéng hóng.
孝宗最知巳，交臂火城紅。