“循吏今為冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“循吏今為冠”全詩
龔黃低一著,班左共三家。
風度春無價,身名玉絕瑕。
可憐人士淚,滴損紫薇花。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《陳安行舍人閣學挽詞三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是楊萬里的《陳安行舍人閣學挽詞三首》,寫于宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
循吏今為冠,
高文妙草麻。
龔黃低一著,
班左共三家。
風度春無價,
身名玉絕瑕。
可憐人士淚,
滴損紫薇花。
詩意:
這首詩詞是楊萬里為陳安行舍人閣學寫的挽詞。詩中表達了對陳安行舍人閣學的贊美和懷念之情。詩人以自己的身份為循吏,表示陳安行舍人閣學的高尚品德和卓越才華,如同高貴的文人,妙筆生花。詩中提到龔黃、班左,指的是古代的兩種顏色,象征著陳安行舍人閣學的卓越地位。詩人認為陳安行舍人閣學的風度和才華是無價之寶,他的名聲如同無瑕的玉石。最后兩句表達了詩人對陳安行舍人閣學的懷念之情,他的離去如同紫薇花上滴下的淚水,使得紫薇花也因此而凋謝。
賞析:
這首詩詞通過對陳安行舍人閣學的贊美和懷念,展現了詩人對才華和品德卓越的人物的敬仰之情。詩中運用了象征手法,通過龔黃、班左等顏色的比喻,突出了陳安行舍人閣學的高貴地位。詩人以簡潔而富有意境的語言,表達了對陳安行舍人閣學的深深懷念之情,使讀者感受到了詩人對這位人物的敬重和思念。整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對陳安行舍人閣學的贊美和懷念之情,給人以深深的思考和共鳴。
“循吏今為冠”全詩拼音讀音對照參考
chén ān xíng shè rén gé xué wǎn cí sān shǒu
陳安行舍人閣學挽詞三首
xún lì jīn wèi guān, gāo wén miào cǎo má.
循吏今為冠,高文妙草麻。
gōng huáng dī yī zhe, bān zuǒ gòng sān jiā.
龔黃低一著,班左共三家。
fēng dù chūn wú jià, shēn míng yù jué xiá.
風度春無價,身名玉絕瑕。
kě lián rén shì lèi, dī sǔn zǐ wēi huā.
可憐人士淚,滴損紫薇花。
“循吏今為冠”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。