“梅山未到未教休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十九日度大庾嶺題云封寺四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅山未到未教休，
到得梅山始欲愁。
知道望鄉看不見，
也須一步一回頭。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在二月十九日經過大庾嶺時的心情。詩人在行進的路途中，還未到達梅山，就感到疲倦不堪，但一旦到達梅山，他卻開始感到思鄉之情。他意識到無論怎樣期待望鄉，卻無法看到故鄉的景象，因此他只能一步一回頭，不斷回望。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在旅途中的心情，表達了對故鄉的思念之情。詩人在行進的過程中，感到疲憊不堪，但一旦到達目的地，他卻開始思念起故鄉。這種思鄉之情無法通過期待望鄉來滿足，因為他無法親眼看到故鄉的景象。詩人用簡潔而深刻的語言，表達了對家鄉的深深眷戀和思念之情。他用“一步一回頭”來形容自己的心情，表達了對故鄉的留戀和不舍之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思鄉之情的共鳴。

èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu
二月十九日度大庾嶺題云封寺四首

méi shān wèi dào wèi jiào xiū, dào de méi shān shǐ yù chóu.
梅山未到未教休，到得梅山始欲愁。
zhī dào wàng xiāng kàn bú jiàn, yě xū yī bù yī huí tóu.
知道望鄉看不見，也須一步一回頭。