“茶甌火合對爐熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月一日雨寒五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
補盡窗欞閉盡門，
茶甌火合對爐熏。
中庭淺水休教掃，
政要留看雨點紋。

詩意：
這首詩描繪了二月一日的雨寒景象。詩人通過描寫窗戶緊閉、門戶嚴實，茶甌和火爐相互呼應，中庭的淺水不再清掃，政要們停下手中的事務，專注地觀察雨點的紋路，表達了寒冷雨天中的寧靜和思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨寒的景象，通過細膩的描寫展現了一種寧靜的氛圍。詩中的"補盡窗欞閉盡門"表達了對外界寒冷的防范，窗戶緊閉、門戶嚴實，使得室內溫暖而安靜。"茶甌火合對爐熏"則描繪了室內的溫暖氛圍，茶甌和火爐相互呼應，給人一種溫暖舒適的感覺。"中庭淺水休教掃"表明了雨天中庭的淺水不再清掃，進一步強調了室內的寧靜。最后一句"政要留看雨點紋"則表達了政要們停下手中的事務，專注地觀察雨點的紋路，暗示了他們在這個寧靜的時刻思考人生、反思自己的行為。

整首詩以簡潔的語言、細膩的描寫和深邃的意境，展現了雨天中的寧靜和思考。通過對細節的描繪，詩人將讀者帶入了一個安靜而富有思考的氛圍中，引發讀者對生活、人生和自我反思的思考。這首詩詞以其獨特的意境和深刻的內涵，展示了楊萬里獨特的藝術風格和思想情感。

èr yuè yī rì yǔ hán wǔ shǒu
二月一日雨寒五首

bǔ jǐn chuāng líng bì jǐn mén, chá ōu huǒ hé duì lú xūn.
補盡窗欞閉盡門，茶甌火合對爐熏。
zhōng tíng qiǎn shuǐ xiū jiào sǎo, zhèng yào liú kàn yǔ diǎn wén.
中庭淺水休教掃，政要留看雨點紋。