“不知何事數遷居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知何事數遷居”出自宋代楊萬里的《觀蟻二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù zhī hé shì shù qiān jū,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“不知何事數遷居”全詩
《觀蟻二首》
偶爾相逢細間途,不知何事數遷居。
微軀所饌能多少,一獵歸來滿後車。
微軀所饌能多少,一獵歸來滿後車。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《觀蟻二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《觀蟻二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
偶爾相逢細間途,
不知何事數遷居。
微軀所饌能多少,
一獵歸來滿后車。
詩意:
這首詩詞以觀察螞蟻為主題,表達了詩人對生命的思考和對自然界微小生物的關注。詩人在偶然的時刻遇見了螞蟻,但不知道它們為何頻繁遷徙。詩人思考著這些微小生物所能獲得的食物是多么微薄,而自己一次狩獵所得的收獲卻能裝滿整輛車。
賞析:
這首詩詞通過觀察螞蟻的行為,展現了詩人對生命的敬畏和對自然界微小生物的關注。詩人以自己與螞蟻的相遇為切入點,表達了對生命的思考和對人類與自然的關系的思索。
詩中的“微軀所饌能多少”一句,表達了螞蟻所能獲得的食物微薄的現實,強調了微小生物的艱辛生存狀態。而“一獵歸來滿后車”一句,則通過對比,突出了人類的狩獵能力和物質富足。
整首詩以簡潔明快的語言,表達了詩人對生命的思考和對自然界微小生物的關注,同時也反映了人與自然的關系。這首詩詞通過微觀的觀察,展現了詩人對生命的敬畏和對自然界的贊美,給人以啟迪和思考。
“不知何事數遷居”全詩拼音讀音對照參考
guān yǐ èr shǒu
觀蟻二首
ǒu ěr xiāng féng xì jiān tú, bù zhī hé shì shù qiān jū.
偶爾相逢細間途,不知何事數遷居。
wēi qū suǒ zhuàn néng duō shǎo, yī liè guī lái mǎn hòu chē.
微軀所饌能多少,一獵歸來滿後車。
“不知何事數遷居”平仄韻腳
拼音:bù zhī hé shì shù qiān jū
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不知何事數遷居”的相關詩句
“不知何事數遷居”的關聯詩句
網友評論
* “不知何事數遷居”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不知何事數遷居”出自楊萬里的 《觀蟻二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。