“南湖隔水見漁燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過洛社望南湖暮景三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了洛社附近南湖的夜景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然景色的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
南湖隔水見漁燈，
鴈落蘆汀八字橫。
對面雙峰煙雨里，
雙峰外面是宜興。

詩意和賞析：
這首詩以洛社附近的南湖為背景，描繪了夜晚的景色。詩人通過描寫南湖上的漁燈和飛過的鴻雁，展現了夜晚的寧靜和生機。"南湖隔水見漁燈"一句，通過隔水的方式，將漁燈的光影映射在詩人的眼前，給人以溫馨和寧靜的感覺。"鴈落蘆汀八字橫"一句，則通過描寫鴻雁飛過蘆葦叢生的汀岸，形象地表達了鴻雁的飛行軌跡，給人以動感和生動的感覺。

接下來的兩句"對面雙峰煙雨里，雙峰外面是宜興"則描繪了對面山峰的景色。"對面雙峰煙雨里"一句，通過煙雨的籠罩，給人以朦朧和神秘的感覺，同時也暗示了山峰的高聳。"雙峰外面是宜興"一句，則點明了對面山峰所在的地方是宜興，這里是楊萬里的故鄉，也是他對家鄉的思念之情。

整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了自然景色的美麗和詩人對家鄉的眷戀之情。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對家鄉的思念和對自然的贊美，同時也喚起了讀者對家鄉和自然的共鳴。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，成為了楊萬里的代表作之一。

guò luò shè wàng nán hú mù jǐng sān shǒu
過洛社望南湖暮景三首

nán hú gé shuǐ jiàn yú dēng, yàn luò lú tīng bā zì héng.
南湖隔水見漁燈，鴈落蘆汀八字橫。
duì miàn shuāng fēng yān yǔ lǐ, shuāng fēng wài miàn shì yí xīng.
對面雙峰煙雨里，雙峰外面是宜興。