“道是詩壇萬丈高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和段季承左藏惠四絕句》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道是詩壇萬丈高，
端能辨卻一生勞。
阿誰不識珠將玉，
若個關渠風更騷。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對詩壇的看法和自身的感慨。他認為詩壇的道理是非常高深的，只有真正有才華的人才能理解其中的奧妙。然而，他自己在一生中辛勤努力，卻無法達到那個高度。他感嘆有些人不懂得珍惜珠寶和玉石的價值，就像有些人無法欣賞他的詩作一樣。最后兩句表達了他對自己的無奈和對詩壇風氣的不滿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。通過對詩壇的描繪，楊萬里展示了自己對詩歌創作的追求和努力。他用"道是詩壇萬丈高"來形容詩壇的高深和博大，強調了詩歌創作的難度和要求。接著，他表達了自己的無奈和勞累，認為自己無法達到那個高度，只能在辛勤努力中度過一生。最后兩句則通過對珠寶和玉石的比喻，暗示了有些人無法欣賞他的詩作，對此他感到遺憾和不滿。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對詩壇和自身的思考，展示了作者的心境和對詩歌創作的熱愛。

hé duàn jì chéng zuǒ cáng huì sì jué jù
和段季承左藏惠四絕句

dào shì shī tán wàn zhàng gāo, duān néng biàn què yī shēng láo.
道是詩壇萬丈高，端能辨卻一生勞。
ā shuí bù shí zhū jiāng yù, ruò gè guān qú fēng gèng sāo.
阿誰不識珠將玉，若個關渠風更騷。