“此去更離群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周仲覺三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月色淡淡依然明亮，樹木上結霜嚴寒，天寒時一只鵝呼叫，夜半時有幾人聽見。這首詩只讓我變得消瘦，清寒中與你分離。你頻繁來訪，仍然覺得不夠，而我此刻即將離群。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚景象。月亮雖然淡淡的，但仍然明亮，樹木上結滿了霜，寒冷的天空中傳來一只鵝的叫聲，夜半時有幾個人聽到。詩人通過這些景物和聲音，表達了自己的孤獨和離別之情。他說這首詩只讓他變得更加消瘦，與他的朋友分離在清寒中。他的朋友頻繁來訪，但他仍然覺得不夠，而此刻他即將離開這個群體。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個冷寂的夜晚景象，通過對月亮、樹木、鵝叫聲的描寫，展現了作者內心的孤獨和離別之情。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的情感與自然融為一體，表達了對友誼的珍惜和對離別的痛苦。詩中的"清聊與子分"表達了詩人與朋友的離別之情，"此去更離群"則表達了詩人即將離開這個群體的決心。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

hé zhōu zhòng jué sān shǒu
和周仲覺三首

yuè dàn yóu míng shù, shuāng yán bù shèng yún.
月淡猶明樹，霜嚴不剩云。
tiān hán yī yàn jiào, yè bàn jǐ rén wén.
天寒一鴈叫，夜半幾人聞。
shī zhǐ lìng wú shòu, qīng liáo yǔ zi fēn.
詩只令吾瘦，清聊與子分。
pín lái réng hèn shǎo, cǐ qù gèng lí qún.
頻來仍恨少，此去更離群。