“曬繭攤絲立地乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江山道中蠶麥大熟三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了江山道上蠶麥豐收的景象，表達了作者對時光流轉的感慨和對逝去歲月的留戀之情。

詩詞的中文譯文如下：
新晴戶戶有歡顏，
曬繭攤絲立地乾。
卻遣繰車聲獨怨，
今年不及去年閑。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪江山道上蠶麥大熟的景象為主題，通過對農村生活的描寫，展現了豐收的喜悅和勞動的辛勤。首句“新晴戶戶有歡顏”，表達了農民們在晴朗的天氣下，收獲豐盈的喜悅之情。第二句“曬繭攤絲立地乾”，描繪了農民們將蠶繭曬干，制作絲綢的場景，展示了他們辛勤勞作的成果。然而，第三句“卻遣繰車聲獨怨”，表達了作者對繰車聲的不滿和對忙碌生活的抱怨，暗示了他對逝去歲月的留戀之情。最后一句“今年不及去年閑”，則表達了作者對過去寧靜閑適生活的懷念和對現實生活的不滿。

整首詩詞通過對農村生活場景的描繪，展現了農民們在豐收季節的喜悅和勞動的辛勤，同時也表達了作者對逝去歲月的留戀和對現實生活的不滿。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了農村生活的場景，給人以愉悅和思考的空間，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對生活的感悟。

jiāng shān dào zhōng cán mài dà shú sān shǒu
江山道中蠶麥大熟三首

xīn qíng hù hù yǒu huān yán, shài jiǎn tān sī lì dì gān.
新晴戶戶有歡顏，曬繭攤絲立地乾。
què qiǎn qiāo chē shēng dú yuàn, jīn nián bù jí qù nián xián.
卻遣繰車聲獨怨，今年不及去年閑。