“看他沒去看他浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭溪解舟四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只愁灘淺閣行舟，
到得江深又不流。
水鳥避人飛不徹，
看他沒去看他浮。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在蘭溪解舟時的心情。他擔心船只在淺灘上行駛，一旦到了江水深處，卻又沒有水流，無法前行。水鳥想要避開人類的干擾，卻無法完全飛離，只能在空中徘徊。詩人觀察著這些景象，感嘆它們的無奈和困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感受。通過描繪灘淺和江水不流的情景，詩人抒發了自己在舟行中的困惑和無奈。水鳥的形象象征著人們在現實生活中常常遇到的束縛和無法逃脫的困境。詩人通過觀察自然景物，表達了對人生境遇的思考和感慨。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

lán xī jiě zhōu sì shǒu
蘭溪解舟四首

zhǐ chóu tān qiǎn gé xíng zhōu, dào de jiāng shēn yòu bù liú.
只愁灘淺閣行舟，到得江深又不流。
shuǐ niǎo bì rén fēi bù chè, kàn tā méi qù kàn tā fú.
水鳥避人飛不徹，看他沒去看他浮。