“菊花肯為別人黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞菊四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菊花愿意為別人開放成黃色，
長久地怨恨先生不斷腸。
兩鬢已經凋謝，無處插入，
一杯酒細細品味，入口香醇。

詩意：
這首詩詞以菊花為主題，表達了詩人對菊花的贊美和對時光流逝的感慨。詩中菊花愿意為別人開放成黃色，暗喻菊花的無私和奉獻精神。詩人則以自己的兩鬢已經凋謝的形象，表達了對時光流逝的無奈和對自身衰老的感嘆。最后，詩人通過品味一杯酒，表達了對生活的細細品味和對美好事物的欣賞。

賞析：
這首詩詞通過對菊花的描寫，展現了詩人對菊花的贊美之情。菊花愿意為別人開放成黃色，體現了菊花的高尚品質和無私奉獻的精神。而詩人則以自己的兩鬢已經凋謝的形象，表達了對時光流逝的無奈和對自身衰老的感嘆。最后，詩人通過品味一杯酒，表達了對生活的細細品味和對美好事物的欣賞。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對菊花和生活的獨特感悟，給人以深思和啟發。

shǎng jú sì shǒu
賞菊四首

jú huā kěn wèi bié rén huáng, zhǎng yuàn xiān shēng bù duàn cháng.
菊花肯為別人黃，長怨先生不斷腸。
liǎng bìn jǐn diāo wú dì chā, yī bēi xì jué rù shén xiāng.
兩鬢盡凋無地插，一杯細嚼入神香。