“霜重曉未覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜曉》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個秋天的早晨景象。下面是這首詩的中文譯文：

霜重曉未覺，
日高融始寒。
空墻半根濕，
落葉片聲乾。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天早晨的景象。詩人覺察到了霜重的存在，但在黎明時分還未完全感受到寒冷。隨著太陽升起，寒意逐漸融化。詩中提到的空墻半根濕，落葉片聲乾，表達了秋天的凄涼和寂靜。

賞析：
這首詩以簡練的語言展示了秋天早晨的景象，通過描寫霜重和日高的變化，傳達了季節的轉換和自然界的變化。詩人運用了寥寥數語，卻能喚起讀者對秋天早晨的感受。空墻半根濕和落葉片聲乾的描寫，給人一種凄涼和寂靜的感覺，使讀者能夠感受到秋天的深沉和靜謐。整首詩以簡約的語言表達了豐富的意境，展示了楊萬里獨特的寫作風格。

shuāng xiǎo
霜曉

shuāng zhòng xiǎo wèi jué, rì gāo róng shǐ hán.
霜重曉未覺，日高融始寒。
kōng qiáng bàn gēn shī, luò yè piàn shēng gān.
空墻半根濕，落葉片聲乾。