“夜挼霜水染紅衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜曉》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒荒瘦日作秋暉，
稍稍微暄破曉霏。
只有江楓偏得意，
夜挼霜水染紅衣。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的早晨景象。太陽瘦弱地升起，微弱的陽光透過晨霧漸漸破曉。只有江邊的楓樹顯得自得其樂，夜晚的霜水染紅了它的衣裳。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天早晨的景色，展現了楊萬里細膩的觀察力和獨特的感受。詩中的“荒荒瘦日”形容太陽升起時的微弱光芒，給人一種淡淡的涼意。詩人用“稍稍微暄破曉霏”來形容陽光透過晨霧的景象，給人一種溫暖而朦朧的感覺。而“只有江楓偏得意”則表達了詩人對江邊楓樹的喜愛和贊美，楓樹在秋天的霜水映襯下更加美麗動人，給人以愉悅和滿足的感覺。

整首詩以簡練的語言表達了秋天早晨的景色和詩人的感受，通過對自然景象的描繪，展示了楊萬里對細節的敏感和對美的追求。這首詩詞以其簡潔、凝練的表達方式，給人以清新、淡雅的感受，展現了楊萬里獨特的藝術風格。

shuāng xiǎo
霜曉

huāng huāng shòu rì zuò qiū huī, shāo shāo wēi xuān pò xiǎo fēi.
荒荒瘦日作秋暉，稍稍微暄破曉霏。
zhǐ yǒu jiāng fēng piān de yì, yè ruá shuāng shuǐ rǎn hóng yī.
只有江楓偏得意，夜挼霜水染紅衣。