“近來廊廟多西帥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丘宗卿帥蜀三首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了丘宗卿離開京城，前往蜀地擔任官職的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人似隆中漢臥龍，
韻如江左晉諸公。
四川全國牙旗底，
萬里長江羽扇中。
玉壘頓清開宿霧，
雪山增重起秋風。
近來廊廟多西帥，
出相誰言只在東。

詩意：
這首詩詞以丘宗卿離開京城，前往蜀地擔任官職為背景，表達了對他的送別和祝福之情。詩中通過比喻和景物描寫，展現了丘宗卿的才華和品德，以及他在蜀地的重要地位。

賞析：
這首詩詞運用了比喻和景物描寫的手法，通過隱喻的方式表達了對丘宗卿的贊美和祝福。首先，詩中提到“人似隆中漢臥龍”，隆中指的是劉備的隆中對，漢臥龍指的是諸葛亮，暗示丘宗卿有著卓越的才華和智慧。接著，詩中提到“韻如江左晉諸公”，江左指的是江南地區，晉諸公指的是晉代的名臣，表達了丘宗卿在文學和政治上的卓越才能。然后，詩中描繪了四川的景色，表達了丘宗卿在蜀地的重要地位和影響力。最后，詩中提到“近來廊廟多西帥，出相誰言只在東”，表達了對丘宗卿離開京城的惋惜和對他在蜀地的期待。

總體而言，這首詩詞通過比喻和景物描寫，表達了對丘宗卿的贊美和祝福，展現了他在文學和政治上的卓越才能，以及在蜀地的重要地位。同時，詩中也表達了對他離開京城的惋惜和對他在蜀地的期待。

sòng qiū zōng qīng shuài shǔ sān shǒu
送丘宗卿帥蜀三首

rén shì lóng zhōng hàn wò lóng, yùn rú jiāng zuǒ jìn zhū gōng.
人似隆中漢臥龍，韻如江左晉諸公。
sì chuān quán guó yá qí dǐ, wàn lǐ cháng jiāng yǔ shàn zhōng.
四川全國牙旗底，萬里長江羽扇中。
yù lěi dùn qīng kāi sù wù, xuě shān zēng zhòng qǐ qiū fēng.
玉壘頓清開宿霧，雪山增重起秋風。
jìn lái láng miào duō xī shuài, chū xiāng shuí yán zhī zài dōng.
近來廊廟多西帥，出相誰言只在東。