“少陵山谷千年恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丘宗卿帥蜀三首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里送別丘宗卿帥領導的蜀軍出征的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
告知蜀地宣威百萬兵，
無需號令自然精明。
酒杯揮動勃律天西，
鼓聲低沉蓬婆雪外城。
二月時節海棠綻放，
五更時分杜宇述說鄉情。
少陵山谷千年怨恨，
未能遇見丘遲眼中的青春。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對丘宗卿帥領導的蜀軍出征的送別之情。詩中提到，丘宗卿帥領導的蜀軍無需號令，自然而然地精明勇敢。詩人以酒杯揮動、鼓聲低沉來描繪出出征的壯麗場景。詩中還描繪了二月時節海棠盛開的美景，以及杜宇在深夜中述說鄉情的情景。最后，詩人表達了對少陵山谷千年怨恨的遺憾，未能與丘遲相遇并分享青春之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了出征的場景和送別之情。通過對蜀軍的贊美和對美景的描繪，詩人展現了對丘宗卿帥領導的蜀軍的敬佩和祝福之情。詩中的海棠和杜宇等意象，增添了詩詞的浪漫和情感色彩。最后，詩人以對少陵山谷千年怨恨的表達，表現了對逝去時光的遺憾和對美好事物的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了楊萬里獨特的藝術風格和情感表達能力。

sòng qiū zōng qīng shuài shǔ sān shǒu
送丘宗卿帥蜀三首

yù shǔ xuān wēi bǎi wàn bīng, bù xū hào lìng zì jīng míng.
諭蜀宣威百萬兵，不須號令自精明。
jiǔ huī bó lǜ tiān xī wǎn, gǔ wò péng pó xuě wài chéng.
酒揮勃律天西碗，鼓臥蓬婆雪外城。
èr yuè hǎi táng qīng guó sè, wǔ gēng dù yǔ shuō xiāng qíng.
二月海棠傾國色，五更杜宇說鄉情。
shǎo líng shān gǔ qiān nián hèn, bù yù qiū chí yǎn wèi qīng.
少陵山谷千年恨，不遇丘遲眼為青。