“老我無緣更行腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丘宗卿帥蜀三首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

蜀人詫蜀不能休，
花作江山錦作州。
老我無緣更行腳，
羨君來歲領遨頭。

碧雞金馬端誰見，
酒肆琴臺訪昔游。
收入西征詩集里，
憶儂還解寄儂不。

這首詩詞表達了對丘宗卿帥蜀的送別之情。詩中描述了蜀地的美景和繁華，以及詩人自己無法再去游覽的遺憾之情。詩人羨慕丘宗卿能夠在來年繼續領略這片美景。

詩中提到的“碧雞金馬”和“酒肆琴臺”是指蜀地的名勝和文化場所，詩人希望丘宗卿能夠去欣賞和回憶過去的游玩經歷。

最后兩句表達了詩人將這首詩收入自己的詩集中，并回憶起與丘宗卿的友誼，希望他能夠理解自己的思念之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了對友人的送別和對美景的向往，展現了詩人的情感和對友誼的珍視。

sòng qiū zōng qīng shuài shǔ sān shǒu
送丘宗卿帥蜀三首

shǔ rén chà shǔ bù néng xiū, huā zuò jiāng shān jǐn zuò zhōu.
蜀人詫蜀不能休，花作江山錦作州。
lǎo wǒ wú yuán gēng xíng jiǎo, xiàn jūn lái suì lǐng áo tóu.
老我無緣更行腳，羨君來歲領遨頭。
bì jī jīn mǎ duān shuí jiàn, jiǔ sì qín tái fǎng xī yóu.
碧雞金馬端誰見，酒肆琴臺訪昔游。
shōu rù xī zhēng shī jí lǐ, yì nóng hái jiě jì nóng bù.
收入西征詩集里，憶儂還解寄儂不。