“奇哉一江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿蘭溪水驛前三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
合眼波吹枕，開篷月入船。
奇哉一江水，寫此二更天。
剩欲酣清賞，翻愁敗醉眠。
今宵懷昨夕，雨臥萬峰前。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在蘭溪水驛過夜的情景。詩中通過描寫合上眼睛時微風吹拂枕頭，打開篷簾時明亮的月光灑入船艙，表達了作者對自然景色的感受。作者稱贊了這條江水的奇妙之處，并以此為題材寫下了這首詩詞。詩的后半部分表達了作者對美景的欣賞之情，但也因為思念昨夜的美景而感到愁苦，最終在雨中躺在萬峰之前入眠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在蘭溪水驛的夜晚所感受到的美景和情感。通過合眼和開篷的動作，作者將讀者帶入了一個寧靜而美麗的夜晚。詩中的"奇哉一江水"表達了作者對江水的贊嘆之情，顯示出作者對自然景色的敏感和熱愛。詩的后半部分則展現了作者內心的情感起伏，既有對美景的欣賞，又有對過去美好時光的懷念和愁苦之情。整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫作者的情感變化，展示了人與自然之間的交融與共鳴。

楊萬里以簡潔明快的語言，將自然景色與個人情感相結合，使詩詞充滿了生動的意象和情感的表達。這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對美的敏感和對過去時光的懷念，同時也引發了讀者對自然與人情感的共鳴。

sù lán xī shuǐ yì qián sān shǒu
宿蘭溪水驛前三首

hé yǎn bō chuī zhěn, kāi péng yuè rù chuán.
合眼波吹枕，開篷月入船。
qí zāi yī jiāng shuǐ, xiě cǐ èr gēng tiān.
奇哉一江水，寫此二更天。
shèng yù hān qīng shǎng, fān chóu bài zuì mián.
剩欲酣清賞，翻愁敗醉眠。
jīn xiāo huái zuó xī, yǔ wò wàn fēng qián.
今宵懷昨夕，雨臥萬峰前。