“忽驚頭上雨翻盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小溪至新田四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅小溪流經新田的景象，表達了詩人對自然景色的喜愛和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
只愛孤峰惹寸云，
忽驚頭上雨翻盆。
北來南去緣何事，
路上君看屐子痕。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪孤峰、云雨和行人的足跡，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。

詩的第一句“只愛孤峰惹寸云”，表達了詩人對孤峰的喜愛之情。孤峰高聳入云，引起了云霧的聚集，給人以壯麗的景象。這句詩也可以理解為詩人對獨立、堅強個性的贊美。

第二句“忽驚頭上雨翻盆”，通過描繪突然下起的大雨，給人以意外和震撼之感。這句詩也可以理解為詩人對生活中突發變故的感嘆，暗示了人生的無常和不可預測性。

第三句“北來南去緣何事”，表達了詩人對行人往來的好奇和思考。詩人在思考行人的動機和目的地，暗示了對人生旅程的思考和探索。

最后一句“路上君看屐子痕”，通過描繪行人留下的屐子痕跡，表達了詩人對時光流轉和人生痕跡的思考。這句詩也可以理解為詩人對時光的感慨和對生命短暫性的思考。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和人生細節，表達了詩人對自然的熱愛、對生活的思考和對人生的感慨。詩人通過對自然景色和人生細節的觀察，反映了人與自然、人與人生的關系，引發讀者對生命和人生意義的思考。

xiǎo xī zhì xīn tián sì shǒu
小溪至新田四首

zhǐ ài gū fēng rě cùn yún, hū jīng tóu shàng yǔ fān pén.
只愛孤峰惹寸云，忽驚頭上雨翻盆。
běi lái nán qù yuán hé shì, lù shàng jūn kàn jī zi hén.
北來南去緣何事，路上君看屐子痕。