“看得雪光還似月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜觀雪三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月光雪色兩清寒，
見月初疑是雪團。
看得雪光還似月，
元來雪月一般般。

詩意：
這首詩詞描繪了一個月夜觀雪的景象。詩人首先描述了月光和雪的顏色都是清冷的，給人一種寒冷的感覺。然后他看到月亮的光芒，開始懷疑自己所看到的是雪花凝結成的團塊。最后他意識到，原來雪和月亮的光芒是如此相似，它們在這個夜晚變得幾乎無法區分。

賞析：
這首詩詞通過對月夜觀雪的描繪，展現了詩人對自然景物的細膩感受和獨特的觀察力。詩人以簡潔的語言表達了自己對月光和雪的感受，通過對月亮和雪的相似之處的描繪，傳達了一種深邃的意境。詩人通過將月亮和雪進行對比，表達了自然界中事物的相互關聯和相似性，以及人與自然的融合。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了詩人對自然景物的敏感和對美的追求，給人以清新、淡雅的感受。

yuè yè guān xuě sān shǒu
月夜觀雪三首

yuè guāng xuě sè liǎng qīng hán, jiàn yuè chū yí shì xuě tuán.
月光雪色兩清寒，見月初疑是雪團。
kàn de xuě guāng hái shì yuè, yuán lái xuě yuè yì bān bān.
看得雪光還似月，元來雪月一般般。