“怙恃兼儂豈別房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋余伯益所藏張欽夫書西銘短紙二首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一高一下一中央，
怙恃兼儂豈別房。
撞過煙樓休劣相，
秪如郎罷也無良。

詩意：
這首詩詞描述了作者楊萬里在跋文中評價張欽夫所藏書籍的情景。詩中通過對書籍的描述，表達了作者對書籍的珍視和對讀書的熱愛之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對書籍的贊美和對讀書的重要性的思考。首句“一高一下一中央”，通過排比的手法，描繪了書籍的排列和布置，展示了書籍的重要性和價值。接著，“怙恃兼儂豈別房”，表達了作者對書籍的親近之情，將書籍比喻為親人，強調了書籍對作者的重要性。接下來的兩句“撞過煙樓休劣相，秪如郎罷也無良”，表達了作者對書籍的珍貴和獨特之處，暗示了書籍的價值不僅僅在于數量，更在于其內涵和品質。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對書籍的熱愛和對讀書的推崇。它提醒人們要珍視書籍，通過閱讀書籍來豐富自己的知識和思想，從而提高自身的修養和素質。同時，這首詩詞也展示了作者楊萬里對書籍的獨特見解和對文化的熱愛，具有一定的藝術價值和思想深度。

bá yú bó yì suǒ cáng zhāng qīn fū shū xī míng duǎn zhǐ èr shǒu
跋余伯益所藏張欽夫書西銘短紙二首

yī gāo yī xià yī zhōng yāng, hù shì jiān nóng qǐ bié fáng.
一高一下一中央，怙恃兼儂豈別房。
zhuàng guò yān lóu xiū liè xiāng, zhī rú láng bà yě wú liáng.
撞過煙樓休劣相，秪如郎罷也無良。