“路逢鹽里知城近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薄晚絕句二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暫出嫌喧可得除。
漫游久廢未全無。
路逢鹽里知城近，
店有雞聲覺月脯。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在黃昏時分的一段經歷。作者離開了喧囂的城市，暫時擺脫了繁忙的生活，來到了一個寧靜的地方。他長時間漫游，感覺自己的身心都有些疲憊，但并沒有完全失去希望。在旅途中，他偶然遇到了一個鹽場，意識到離城市已經很近了。在一家小店里，他聽到了雞的叫聲，聞到了月亮脯的香味，這讓他感到寧靜和滿足。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者的旅途經歷，表達了對喧囂城市生活的厭倦和對寧靜自然的向往。作者通過選擇離開城市，暫時遠離喧囂，來到一個寧靜的地方，尋找內心的寧靜和平靜。詩中的鹽場和小店成為了作者旅途中的重要元素，它們象征著離城市的距離越來越近，也代表了作者對自然和簡單生活的向往。雞的叫聲和月亮脯的香味給予了作者一種寧靜和滿足的感覺，這也反映了作者對自然的熱愛和對簡單生活的渴望。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考，通過對自然景物的描繪，展示了作者對寧靜和簡單生活的向往。這首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到了大自然的美好和人與自然的和諧。

báo wǎn jué jù èr shǒu
薄晚絕句二首

zàn chū xián xuān kě dé chú.
暫出嫌喧可得除。
màn yóu jiǔ fèi wèi quán wú.
漫游久廢未全無。
lù féng yán lǐ zhī chéng jìn, diàn yǒu jī shēng jué yuè pú.
路逢鹽里知城近，店有雞聲覺月脯。