“來無力對東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《垂絲海棠二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不關殘醉未醒松，
不為春愁懶散中。
自是新晴生睡思起，
來無力對東風。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在春天的早晨醒來時的心情。他看到松樹依然殘留著醉意，而自己卻因為春天的憂愁而無法懶散地度過。然而，當他感受到清晨的陽光和新鮮的空氣時，他的睡意漸漸消散，卻無力回應迎面而來的東風。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對自然的感知。通過描繪松樹和自己的對比，作者展示了春天的醒目和活力，以及自己內心的矛盾和無力。詩中的"不關殘醉未醒松"表達了松樹依然沉醉在春天的氛圍中，而作者卻無法擺脫春愁的困擾。"自是新晴生睡思起"揭示了作者在清晨醒來時，被新鮮的氣息喚醒，從睡夢中蘇醒過來。"來無力對東風"則表達了作者在春天的早晨感到無力回應迎面而來的東風，暗示了他內心的矛盾和困惑。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對春天的感受和內心的矛盾。它描繪了春天的醒目和活力，同時也表達了作者對春愁的困擾和無力。整首詩詞給人一種清新、淡雅的感覺，讓人感受到春天的美好和復雜的情感。

chuí sī hǎi táng èr shǒu
垂絲海棠二首

bù guān cán zuì wèi xǐng sōng, bù wéi chūn chóu lǎn sǎn zhōng.
不關殘醉未醒松，不為春愁懶散中。
zì shì xīn qíng shēng shuì sī qǐ, lái wú lì duì dōng fēng.
自是新晴生睡思起，來無力對東風。